...

...

"Det är synd om människorna" (One feels pity for human beings)

"a psychological symphony"

...

Gaff: You've done a man's job, sir. I guess you're through, huh?

Deckard: Finished.

[Gaff throws Deckard his gun]

Gaff: It's too bad she won't live! But then again, who does?